"How much kain ni". Saya tersenyum melihat gelagat ibu saudara yang mula memasukkan istilah-istilah bahasa Inggeris dalam pertuturannya sejak menetap di Kuala Lumpur. Sedikit usikan nakal saya ajukan kepadanya semasa kami berehat di sebuah restoran selepas letih membeli belah, "Amboi, sejak tinggal di Kuala Lumpur, pandai cakap how much." Dia ketawa geli hati dan mengatakan, "Biasalah orang KL" dengan nada bergurau. Mungkin itu realiti orang Kota Raya, mencampuradukkan bahasa Melayu dengan bahasa Inggeris. Perkataan "I" dan "You" sudah sinonim dalam kalangan mereka dan inilah yang dikatakan sebagai bahasa rojak. Malah seorang tokoh yang aktif dalam usaha memartabatkan bahasa Melayu juga tidak terlepas daripada ikatan dan belenggu perkataan "I" dan "You".
Bahasa rojak ialah percampuran bahasa-bahasa asing dalam pertuturan bahasa Melayu seperti penggunaan bahasa Inggeris, bahasa Cina, Arab dan sebagainya. Penggunaan bahasa rojak dalam kalangan masyarakat dapat memberikan impak yang besar terhadap nasib bahasa Melayu. Identiti bahasa Melayu yang sebenar akan terhakis dan masyarakat tidak dapat menguasai penggunaan bahasa Melayu secara formal. Oleh itu, sebagai masyarakat Melayu khususnya, kita perlulah bertutur menggunakan bahasa Melayu sepenuhnya agar identiti bahasa ibunda kita tidak tenggelam dek zaman.
 |
| Ingat, jangan amalkan! ^_^ |
No comments:
Post a Comment